MASSA E COZZILE. RUMENO ARRESTATO PER FURTI SU AUTO. Arrestato giovane ladro autore di alcuni furti su auto nel pomeriggio di ieri.
Alcuni residenti di via Magellano hanno sorpreso I.R.Z., pregiudicato rumeno 20enne, residente a Montecatini Terme, subito dopo avere forzato lo sportello di un’auto parcheggiata lungo la via, dalla quale aveva rubato spiccioli ed oggetti personali di non particolare valore.
Il giovane è stato bloccato da alcuni cittadini che hanno subito chiamato il 112. I militari della stazione di Buggiano intervenuti sul luogo e che hanno preso in consegna il giovane hanno accertato inoltre che il ladruncolo aveva forzato le portiere di altre due auto parcheggiate nelle adiacenze della prima vettura colpita, racimolando anche in questo casi spiccioli e pochi oggetti di tenue valore, che venivano restituiti ai legittimi proprietari.
Al giovane è stato sequestrato anche un grosso cacciavite che aveva utilizzato per commettere i furti. Su disposizione del P.M. di turno il giovane veniva condotto agli arresti presso il suo domicilio di Montecatini Terme in attesa della direttissima di oggi.
MONSUMMANO TERME. DENUNCIATA PER TENTATO FURTO AGGRAVATO. I militari della locale stazione e di Montecatini Terme, hanno denunciato in stato di libertà, per tentato furto aggravato una 42enne incensurata di Ponte Buggianese, al momento ospite di una casa famiglia.
La donna era stata sorpresa nella notte di sabato da alcuni cittadini di via Orlandini a Monsummano, che hanno chiamato subito il 112, mentre tentava di forzare una finestra di un appartamento la cui proprietaria non era al momento presente.
Alla donna i militari hanno sequestrato uno scalpello, con il quale aveva tentato di scardinare il telaio della finestra per introdursi nell’abitazione.
[l/a – carabinieri]
